Consultation pour victimes de torture et de guerre (CTG), Département de médecine communautaire, de premier recours et des urgences