Espace de vie enfantine Arc-en-ciel, Crèche Goupe Cocon