Centre de santé sexuelle - planning familial, La Chaux-de-Fonds